Статьи

SENKEN – SINKEN

Сегодня речь пойдет о глаголах SENKEN и SINKEN. Данные глагола часто вызывают трудности у начинающих изучать немецкий язык, так как с одной стороны они похожи, но при этом не являются синонимами. В данной статье разбираем на примерах разницу в их значениях, которую следует запомнить, чтобы не путать их друг с другом. In welchen Situationen verwenden wir SENKEN und SINKEN?

5 апреля 2022

Ziel или Zweck?

Как выбрать правильную цель? В немецком есть два слова для обозначения цели: das Ziel и der Zweck В данной статье предлагаем вам разобраться, чем они отличаются друг от друга. Как обычно приведем подробные разъяснения и интересные примеры для наглядности и понимания.

5 апреля 2022

Unübersetzbare deutsche Wörter

Непереводимые немецкие слова. Как правило, данные слова выражают различные эмоции, чувства, отношения или даже реалии, которые характерны для страны, в языке которой такое слово появилось. Чтобы объяснить значение данного слова иностранцу, приходится не только приводить художественный перевод и примеры употребления, но и рассказывать об особенностях русского менталитета. В нашей статье мы постарались собрать для вас самые интересные примеры подобных слов в немецком языке

1 апреля 2022

zuhause...или Zuhause, а может всё же zu Hause?

Если с "zu Hause" все более-менее понятно, это "дома" - предлог с существительным, обозначают место и отвечают на вопрос wo? / где?, то есть "zu Hause = дома", а что тогда значит "zuhause ( с маленькой буквы)? Это наречие отвечает и по сути означает тоже самое, что и "zu Hause" и уступает в частотности употребления первому варианту, что же тогда означает "das Zuhause"?

31 марта 2022