Как сказать по-немецки - включите свет? А как попросить выключить плиту?.. Все очень неоднозначно, так как русскому "включить" - в немецком языке соответствуют три глагола: einschalten, anschalten и anmachen. Какой из них в какой ситуации использовать, разбираем сегодня в нашей публикации...
6 мая 2022
Наверняка, вы уже сталкивались в разговорном немецком с маленькими словечками ne(e), nö, na(a) и nää. Часто такие частицы и междометия вызывают сложности при восприятии речи, особенно на начальном уровне или если ваш опыт контакта с живым современным разговорным немецким ограничен. Разбираемся на большом количестве примеров в их значениях и тонкостях употребления в разговорной речи
5 мая 2022
"Manchmal braucht man seine Ruhe. Und dann ist man ganz gern allein. Oder ist man doch lieber alleine?" / "Иногда каждому из нас нужен отдых. И тогда очень хочется побыть одному. Или побыть в одиночестве?" Так как правильно ALLEIN или ALLEINE? Только один вариант правильный или оба? Есть ли разница? Разбираемся сегодня вместе
29 апреля 2022
Как правильно употреблять глагол suchen в немецком языке? В одних примерах после данного глагола существительное стоит в Akkusativ, в других примерах с глаголом suchen перед существительным стоит предлог nach и существительное соответственно встает в Dativ
21 апреля 2022
С чем у вас ассоциируется Германия? Я всегда представляю себе маленькие симпатичные городки с "пряничными" пестрыми домиками, которые имеют весьма характерный вид из-за темных перекрещенных между собой деревянных брусьев на фасадах. Сегодня поговорим о FACHWERKHÄUSER...
19 апреля 2022
Любите ли вы Komposita - составные слова немецкого языка? Немцы очень их любят – иногда кажется, что они играют словами, как кубиками, складывая их то в одном, то в другом порядке. Немецкие слова на самом деле бывают очень длинными. В этом легко убедиться, заглянув в словарь, можно увидеть, что одно немецкое слово иногда переводится более чем 5-6 словами русского языка. Данная особенность немецкого словообразования часто встречается в повседневной речи.
15 апреля 2022
Фразы для повседневного общения. Как лучше поздороваться и начать общение? Как корректно выразить просьбу или извиниться перед кем-то? Как сделать комплимент или поблагодарить? Как высказать восторг и радость, а что говорят при негативных эмоциях, непонимании, проявление интереса или его отсутствие? Как поднять собеседнику дух или просто говорить о жизни? Обо всем этом сегодня в посте. Подборка полезна как для начинающих, так и для людей с продвинутым уровнем
8 апреля 2022
Слова немецкого языка, которые вы точно знаете. Казалось бы, два совершенно разных языка — немецкий и русский, из двух совсем не похожих языковых групп, германской и славянской. И тем не менее в русском языке встречается огромное количество немецких слов, которые так прижились, что считаются нашими, русскими, а по факту — они чистокровные немцы
7 апреля 2022