Немецкая грамматика

VOR, VORHER UND BEVOR

Знать значения vor, vorher, bevor и понимать их существенное различие в употреблении очень важно, так как особенно у начинающих изучать немецкий язык они то и дело путаются друг с другом

2 апреля 2024

Präpositionaladverbien (Pronominaladverbien) / предложное наречие (местоимённые наречия) - это сочетания двух коротких слов "da" или "wo" (наречия) с определенными предлогами. В данной статье предлагаем вам разобраться когда они нужны и как их правильно использовать в немецком языке

2 апреля 2024

etwa и denn (Modalpartikeln)

Модальные частицы - это особый класс неизменяемых слов в немецком языке, встречаются они в основном в устной речи и не несут никакого лексического значения, а только отражают отношение говорящего. У многих Modalpartikeln есть омонимы (слова, которые звучат точно так же, но имеет совсем другое значение) и из-за чего может возникать путаница. Сегодня разбираемся в значение модальных частиц etwa и denn и особенностях их употребления

15 февраля 2024

РАЗНИЦА МЕЖДУ VIEL И VIELE

Сегодня разберем, когда правильно говорить viel, а когда viele. Иногда у изучающих немецкий язык возникает путаница с употреблением данных слов. Но все просто, запомните простое правило, которое вы найдете в статье, и больше никогда не ошибайтесь в употреблении даных слов

19 октября 2022

PASSIEREN & GESCHEHEN

В немецком языке существует около десятка глаголов со значением "происходить/случаться". Сегодня предлагаем вам разобраться в двух, наиболее часто встречающихся. Подробно разберем сходства и различия в их употреблении на примерах, а также бонусом дадим вам несколько устойчивых выражений

3 августа 2022

"ERSCHRECKT" ИЛИ "ERSCHROCKEN"

Формы "erschreckt" и "erschrocken" иногда заставляют задуматься даже носителей немецкого языка. Как сказать правильно: "Ich habe mich erschreckt" или "Ich habe mich erschrocken" или это должно звучать так: "Ich bin erschreckt" или "Ich bin erschrocken". В этом посте мы объясним вам, когда, почему и какую форму следует употреблять

29 июня 2022

Her...oder hin...? – ein Hin und Her

Основой для выражения пространственных отношений в немецком языке являются компоненты hin и her, которые употребляются как самостоятельно, так и в комбинациях с разными глаголами и в адвербиальных конструкциях. Иногда трудно отслеживать, в каком направлении происходит движение, а ведь от этого зависит, какой из компонентов нужно употребить. Во всем разбираемся подробно в посте

20 июня 2022

"DA" В НЕМЕЦКОМ

Порой в потоке немецкой речи нам слышится до боли знакомое и с виду такое понятное русское "да". Однако не стоит питать иллюзий. Немецкое слово "da" действительно существует, и у него есть множество значений, но ни одно из этих значений не имеет ничего общего с русским "да"

8 июня 2022

7 ЗНАЧЕНИЙ "SO"

Кто бы мог подумать, что одно маленькое слово "so" может иметь целых семь различных значений и вариантов перевода. А еще данное слово может вызывать трудности у тех, кто первым изучал английский язык, потому что пишутся данные слова абсолютно одинаково с английским "so", но возможных значений у немецкого слова будет на порядок больше

2 июня 2022

"um’fahren" - это противоположность "umfa’hren"

Вы когда-нибудь слышали о словах омонимах? Знать разницу между этими глаголами важно, потому что если мы "um’fahren" препятствие, а не "umfa’hren", то мы столкнемся с ним. Однако, если мы не "um’fahren" препятствие, а "umfa’hren" его, то мы сделаем дугу вокруг него. Запутались? Тогда читайте пост, там все подробно и пошагово разбираем

27 мая 2022

BESTEHEN AUS или AUF или IN?

Сколько значений немецкого bestehen вы знаете? Этот глагол довольно интересен, ведь сам по себе он имеет значение "существовать". Но как только рядом появляется предлог, значение bestehen кардинально меняется. В данной статье мы рассмотрим 5 значений bestehen, с примерами и контекстами употребления

18 мая 2022

MODALVERBEN in subjektiver Bedeutung

Модальные глаголы часто употребляются в том значении, которое изучается на самых начальных этапах знакомства с немецким языком - это их объективное значение, а слышали ли Вы когда-то о "втором значении" модальных глаголов, которое часто называют субъектным? Тема непростая, поэтому мы подготовили для вас статью с огромным количеством примеров и детальный разбор каждого отдельного значения

10 мая 2022

НЕМЕЦКИЕ ЧАСТИЦЫ NA, NE, NÖ

Наверняка, вы уже сталкивались в разговорном немецком с маленькими словечками ne(e), nö, na(a) и nää. Часто такие частицы и междометия вызывают сложности при восприятии речи, особенно на начальном уровне или если ваш опыт контакта с живым современным разговорным немецким ограничен. Разбираемся на большом количестве примеров в их значениях и тонкостях употребления в разговорной речи

5 мая 2022

ALLEIN oder ALLEINE ?

"Manchmal braucht man seine Ruhe. Und dann ist man ganz gern allein. Oder ist man doch lieber alleine?" / "Иногда каждому из нас нужен отдых. И тогда очень хочется побыть одному. Или побыть в одиночестве?" Так как правильно ALLEIN или ALLEINE? Только один вариант правильный или оба? Есть ли разница? Разбираемся сегодня вместе

29 апреля 2022

B E R E I T или F E R T I G ?

Существует ли разница между наречиями fertig и bereit? В каких случаях какое из них нужно использовать? Как правильно употреблять данные слова и с какими предлогами? Разбираемся на примерах и контекстах в особенностях употребления

28 апреля 2022